We allow customers to monogram their products. However, the monogram fonts are usually split up into three different font files. e.g. Circle Left, Circle Middle, and Circle Right. (for monograms that include 3 initials.)
How would you suggest this is handled to make it easy for the customer to simply select one monogram style, rather than requiring them to select a different font for each initial in the monogram?