Is it possible to add "Catalog: Add To Cart" option on the "Individual Product Settings"????

For example in my business I have products that can be Personalized (add a name to a shirt) but also products that customers can Customize (change shirt colors, design colors etc).

For the different products I would like the button to more accurately represent what the client is able to do with the product once they click the button.

Thanks....

If there is a code I can use to change the text name that would be helpful also