Help managing orders

Does anybody know of a way to create a mailer that allows us to receive the original size image(if uploaded) and a screenshot of how the customer has placed the photo on the modified product?

We are using a depositphotos integration + self user uploaded images.

For us, would be amazing to get order mails with already the self uploaded image in full size and a screenshot of how customer placed it on the design.

Please let us know if you know of a solution - or perhaps an even better way to handle the orders.

Thank you