Curved text on expert export change position

Hello,

in my design I have curved text placed in the upper edge of the poster. It shows great in the frontend, but in pdf export the text is rotated and part of the letters are missing. 

Also with basic export to jpg, the text is only rotated. 

I have attached  picture of the problem.

Thanks for the help.