Link views to form selection

We are trying to provide the client a section process to configure there product.

We have 3 defined areas they can apply a logo and would like them to select the area from a form and then upload a logo to that area.

How can we do so with FPD?