I noticed that when someone clicks on "Click here to re-edit" and someone edits their product and click on "update cart", they go to a empty cart instead and lose their products. This is very bad for conversion. Noticed this behavior since 4.3.5, isn't fixed in 4.3.6. I use all the latest version of all plugins, including Woocommerce.
Please open a support ticket on our website, so we can have a closer look at your issue.