FPD Shortcodes + WPML

Hello,

Quick question about this issue im going against, i have my pages setup with FPD Shortcodes for modules and stuff, but it only works on the original WPML language, when i switch to another language it will just malfunction. This is probably an easy solution but i just cant find the right place to change it.

All shortcodes are on the left side of the page:

1st tab - Designs (doesnt show the designs, neither i know where to translate the "Categories" titles, its not on the "Labels" FPD options)

2nd tab - Text (this one is working, no need to do anything here)

3rd tab - Upload (doesnt show the area to upload the photos to)

Page working:

https://lovingcanvas.com/shop/floral/0418/

Page not working:

https://lovingcanvas.com/pt-pt/shop/floral-pt-pt/0418/

Please advice, thank you!