Lightbox and variable Products

I have a litte problem with the lightbox in combination with the "name and numbers". By click "done" in the lightbox i get the notice so "choose a variable". What i have to do that the product goes to the basket?? The variable will choose over the "name and numbers".

Thanks for any idea