should not go behind text / element
You can uncheck the "Layer Position Changeable" in the product builder. This will disable these buttons.
should not go behind the back ground
other elements should work between themselves front and rear transitions.
Individual Product Settings
it's hard to put pictures in the background
because the position is not permanent.
Please open a support ticket on our website, so we can have a closer look at your issue.