Designs in different languages

Hi,

I'm using FPD for about a year now and is great, had just to customize it a bit for customers demands. But now I'm working on translations and have problema where in my native language (slovenian) works everything OK, but in my translatable language (english) I cant see design. I can see design categories with images but inside designs category there are none designs.

Is this some kind of bug or am I missing some settings.