We create name art like the photo below.
Is there a way that the end user can type their name and the corresponding letter photos automatically show in the designer?
this is currently not possible. You can create a customization request if you need this to be doable. https://fancyproductdesigner.com/customization-request/