I'm not quite sure if I understand you correctly, sorry. I do believe it is. You do mean that you want a fixed area in which the text can be edited and stretched, however not outside of the area? And also limit to one line? The feature that allows this is a text-box layer.