I can't see any attributes

Can you can see the title of the attribute but not attributes themselves?

This happens when you've added them as custom product attributes inside the product page itself.

Instead, go to Products > Attributes and set them here with terms instead.