change the arrow to go to fonts and colours to text

When a customer adds text to a product there is an arrow to go back to fonts and colours. Customers don't understand that. I used to change the arrow to text (return for fonts and colours) but now I it is no longer supported. Every day we receive questions from customers how they can choose a different font.