Download button is not working for JPEG and PNG if displayed with a shortcode and if Download is removed from selected actions
If Download is added to selected actions, download via shortcode work normal again
This bug is still an issue.
Still an issue. Just submitted a ticket myself, it appears what's causing the issue is that the link generated to download JPEG and PNG is too large for a web browser to handle...