How do I align the edit button (purple) with buy button (yellow)?

With a bit of custom CSS. If you send the link to your page in your support ticket, I'll take a look at it.