I bought it because I want to give my clients chance to customize the main product and also customize other gifts in one purchase.
I am trying to make something like this:
Is there a way to happen in recent or in the new version?
Not really, sorry. To get an idea of what you can do, check out our demo page: http://fancyproductdesigner.com/woocommerce/